Усиливающий оптимизм (перевод Моргана Хаузела)

 Публичный пост
23 июня 2023  230

Дисклеймер. Эта серия постов "Переводы от Sesevor" создается специально для нашего клуба в ознакомительно-развлекательных целях. Для тех из вас, кому интересно, что происходит в мире в различных областях бизнеса.

Наша цель — собрать для вас передовые идеи, которые можно взять себе на вооружение и применить их прямо сейчас, или подумать о развитии своего бизнеса и, возможно, откорректировать курс на ближайшие годы.

Пост № 26. Перевод Моргана Хаузела про "снежный ком" идей: как маленькая идея может стать источником вдохновения для великого изобретения. Так что не стоит унывать: возможно, именно с вашего предложения начнется трансформация мира! Читаем, что для этого надо.

Усиливающий оптимизм

Позвольте мне поделиться небольшой теорией об оптимизме и о том, почему прогресс так легко недооценить. Я объясню ее в четырех частях.

Недавно в Коста-Рике была обнаружена беременная самка крокодила - она забеременела сама, без помощи самца. Плод на 99,99% генетически идентичен ей.

Это первый задокументированный случай бесполого размножения крокодила. Некоторые другие животные - некоторые птицы и змеи - тоже могут это делать, но это крайне редкое явление.

Почти 100 лет назад биолог-эволюционист Герман Мюллер выдвинул теорию, которая со временем стала известна как "трещотка Мюллера".

Согласно ей, опасные мутации накапливаются при отсутствии генетической рекомбинации, что в конечном итоге может привести вид к вымиранию.

В отсутствие разнообразия - смешения генов у самца и самки - опасные мутации имеют тенденцию накапливаться, потому что нет новых, лучших вариантов, чтобы конкурировать с плохими комбинациями генофонда.

Именно поэтому так мало видов размножается бесполым путем.

Так и с идеями. Коллаборация мыслей и изучение предыдущего опыт дает мощный толчок к развитию.

Дэвид Сенра из замечательного подкаста Founders недавно рассказал историю о Стиве Джобсе:

  • "Стиву было 20 лет, когда он отправился на встречу с основателем Polaroid Эдвином Лэндом. И Стив говорит: "Посещение Эдвина Лэнда было похоже на посещение святилища... он мой герой".

  • А Джефф Безос взял много идей у Сэма Уолтона. И Стив, и Джефф взяли много идей у Sony.

  • Вы всегда находите таких людей, про которых вы говорите: "О, я думал, это идея Стива Джобса". Нет, нет. Это идея основателя Sony Акио Мориты или Эдвина Лэнда.

  • Посмотрите презентации, которые проводит Стив Джобс, где он говорит: "Мы строим на пересечении технологий и гуманитарных наук". Эдвин Лэнд сказал именно эти слова!

Вы никогда не найдете никого, кто достиг бы вершин в профессии, не изучая людей, которые были до них, не учась у них и не восхищаясь ими. И это неоспоримо.

Томас Эдисон взял много идей у Майкла Фарадея. Билл Гейтс взял идеи у изобретателя компьютера по имени Генри Эдвардс Робертс. Уоррен Баффет учился у Бена Грэма и Фила Фишера.

На самого Эдвина Лэнда огромное влияние оказал профессор физики из Гарварда по имени Джордж Вилрайт, который стал соучредителем компании Polaroid.

  • Знал ли Джордж Уилуайт, что он повлияет на Эдвина Лэнда, который затем повлияет на Стива Джобса, который затем разработает телефон, которым будут пользоваться 2,5 миллиарда человек?

  • Знал ли Майкл Фарадей, умерший в 1867 году, что его идеи окажут непосредственное влияние на лампочку, которая фактически привела к созданию всего - от современной электросети до ночной жизни?

  • Знал ли Бен Грэм, что его курс по финансам в 1950-х годах приведет к тому, что 45 000 человек будут ежегодно приезжать в Омаху, чтобы послушать выступление его ученика?

Конечно, нет.

Так трудно предугадать, на что повлияет идея, или изобретение, или философия, и что создаст человек, попавший под ее влияние.

Основатель Visa Ди Хок говорит:

"Книга - это гораздо больше, чем то, что написал автор; это все, что вы можете себе представить и прочитать в ней".

Автор может написать что-то скучное или очевидное, но это может вдохновить читателя на совершение чего-то невероятного.

Идеи соединяются. Изобретения соединяются. Образование - это соединение. Пустяковая вещь может перерасти в огромную, причем быстрее, чем многие думают.

Научный писатель Мэтт Ридли говорит, что большинство инноваций происходит, когда несколько разных идей "занимаются сексом".

Большинство новых идей и изобретений сами по себе довольно безвкусны. Но если смешать несколько из них вместе, можно получить волшебство.

Пластик - это здорово. Электроника - это здорово. Металл - это нечто особенное. Смешайте их вместе правильным образом, и вы получите iPhone, который является чистым волшебством.

Именно идеи, объединяясь, соединяясь и сливаясь, создают современный мир.

И это противоположный процесс тому, что недавно провернула самка крокодила.

В своей книге "Рациональный оптимист" Ридли рассказывает о преимуществах рекомбинации:

"Мутация, возникшая у одного существа, может объединиться с мутацией, возникшей у другого. Если бы микробы не начали обмениваться генами несколько миллиардов лет назад, а животные не продолжили бы это делать через секс, все гены, создающие глаза, никогда бы не собрались в одном животном, равно как и гены, создающие ноги, нервы или мозг. Каждая мутация осталась бы изолированной в своем роду, не способной познать радости синергии".

Ридли объяснил это следующим образом:

"Меня не интересуют споры о том, имеют ли некоторые группы более высокий I.Q.Q., чем другие группы. Это совершенно неважно. Для общества важно то, насколько хорошо люди передают свои идеи и насколько хорошо они сотрудничают, а не то, насколько умны отдельные люди".

Маленькие идеи, смешиваясь, превращаются в большие - вот что действительно движет миром.

Я думаю, отчасти причина, по которой пессимизм гораздо легче и чаще встречается, чем оптимизм, заключается в том, что сложный рост не является интуитивно понятным.

Трудно представить, что, скажем, наши доходы удвоятся в течение следующих нескольких поколений. Это кажется таким огромным скачком, как будто для этого нам придется вскипятить океан. Но удвоение среднего дохода за 30 лет дает примерно 2,3% роста в год. Это вовсе не безумие. На самом деле это вполне достижимо.

Амбициозность задач заключается в том, что сложный рост легко недооценить. Если посмотреть на конечный результат длительного периода накопления процентов, он поражает воображение.

Но все, что потребовалось для достижения цели, - это небольшие кусочки постепенного роста в течение длительного времени. Все прогрессы подобны этому.

Технологический прогресс легко недооценить, потому что он настолько контринтуитивен, что, например, философия человека, который изобрел пленку Polaroid, смогла перерасти во вдохновение для создания iPhone. Или как физик XVIII века написал заметки, которые заложили основы современной электрической системы.

Если рассматривать прогресс как движущую силу гениальности отдельных людей, то, конечно, трудно представить будущее, в котором все будет значительно лучше, потому что ни один человек не будет на порядки умнее среднего.

Но если рассматривать его как то, что один человек выдвигает небольшую идею, другой копирует ее и немного подправляет, третий берет эту идею и немного манипулирует ею, четвертый берет этот продукт и комбинирует его с чем-то еще - постепенно, крошечными кусочками, маленькие идеи смешиваются, соединяются, смешиваются, мутируют и соединяются вместе, и превращаются во что-то более масштабное и значимое.

Оригинал статьи можно прочитать по ссылке https://collabfund.com/blog/compounding-optimism/.

Другие статьи автора:

Аватар Сергей Воробьёв
Сергей Воробьёв @sesevor
Бухгалтер на удаленкеФриланс
📍Краснодар, Россия

Профессиональный счетовод и клубный переводчик

Связанные посты
Откомментируйте первым 👇

😎

Автор поста открыл его для большого интернета, но комментирование и движухи доступны только участникам Клуба

Что вообще здесь происходит?


Войти  или  Вступить в Клуб