Почему удачи не существует (перевод Ника Маджулли)

 Публичный пост
21 декабря 2023  61

Дисклеймер. Эта серия постов "Переводы от Sesevor" создается специально для нашего клуба в ознакомительно-развлекательных целях. Для тех из вас, кому интересно, что происходит в мире в различных областях бизнеса.

Наша цель — собрать для вас передовые идеи, которые можно взять себе на вооружение и применить их прямо сейчас, или подумать о развитии своего бизнеса и, возможно, откорректировать курс на ближайшие годы.

Пост № 68. Ник Маджулли вспоминает интересное утверждение об относительности истины применительно к удаче. Есть ли удача, нужно ли в нее верить, к чему приводит слепая вера в удачу - об этом сегодня его статья, которую мы перевели для вас.

Почему удачи не существует

Несколько недель назад я разговаривал со своим двоюродным братом, который работает в кинотеатре, и спросил его:

"Работая в кинотеатре, чему ты научился такому, чего не знает большинство людей?"

Он ответил:

"25 % людей, которые приходят купить билет в кассу, не знают, какой фильм они хотят посмотреть".

"Что? Откуда ты это знаешь?" спросил я.

Он ответил:

"Потому что они просят у меня рекомендации".

Я был потрясен. Хотя я не часто хожу в кино, каждый раз, когда я туда ходил, я всегда заранее знал, какой фильм я хочу посмотреть. Я спросил у своего кузена, так ли это, и он подтвердил. Однако некоторые люди так не поступают. Они идут в кино и просят кого-то другого подсказать им, что они должны посмотреть.

Это, казалось бы, банальное наблюдение заставило меня задуматься о том, как мы делаем выбор в жизни. Это напомнило мне об одном из лучших постов в блоге, который я когда-либо читал, под названием "Удачи не существует". Я больше не могу найти этот пост в оригинальном формате, но у автора есть несколько похожих постов.

Суть проста.

Некоторые убеждения, которые объективно ложны, могут быть практически полезными. 

Например, если вы верите, что "все лесные грибы ядовиты", то вы не станете есть грибы на природе, рискуя отравиться. Хотя многие лесные грибы не ядовиты, вера в то, что они ядовиты, приносит больше пользы, чем вреда.

Майкл Джордан делал нечто подобное, когда создавал объективно ложные убеждения о своих соперниках. Как рассказывается в книге "Последний танец", Джордан регулярно выдумывал то, что говорили о нем другие игроки, чтобы еще больше подстегнуть себя на баскетбольной площадке. Он использовал фальшивые убеждения для достижения реальных результатов.

То же самое можно сделать с одной ложной, но полезной идеей - удачи не существует.

Конечно, мы знаем, что удача существует. Мы знаем, что удача влияет на наши инвестиции, карьеру и жизнь. И все мы в прошлом не раз становились жертвами удачи или невезения.

Вера в удачу очень мало помогает нам. Она очень мало служит нам. В конце концов, если вы верите в удачу, какой урок вы вынесете после того, как столкнетесь с неудачей? Ответ - никакой. Вы всегда можете списать все на "невезение" и жить дальше. Но если удача не существует, то вы можете спросить себя: "Где я ошибся?" и "Как я могу это изменить?".

Даже из самых неудачных событий можно чему-то научиться. Например, такая, казалось бы, случайность, как автомобильная авария, может быть связана с невезением в меньшей степени, чем вам кажется на первый взгляд.

Питер Аттиа, врач и автор бестселлеров, обсудил эту идею в подкасте The School of Greatness с Льюисом Хоусом. Аттиа проанализировал наиболее распространенные места, где водители погибали в автомобильных авариях, и обнаружил, что они происходят в следующих местах:

  • четырехсторонние перекрестки;

  • Т-образные перекрестки (например, выезд с парковки на улицу);

  • шоссе с двусторонним движением без барьера на средней полосе.

В сценариях 1 и 2 водитель, как правило, погибает в результате Т-образного столкновения (удара сбоку), а в сценарии 3 - в результате лобового столкновения, когда автомобиль переезжает через несуществующую сплошную полосу.

Хотя многие из этих несчастных случаев можно списать на невезение, Аттиа придерживается определенной тактики вождения, которая снижает вероятность того, что он окажется на стороне такого везения. Эта тактика включает в себя:

  • сканирование в обе стороны каждый раз, когда он проезжает перекресток (для сценариев 1 и 2);

  • соблюдение привычки никогда не ездить по полосе, ближайшей к сплошной, если там нет барьера (для сценария 3).

Хотя это может показаться немного экстремальным, Аттиа признает, что вера в то, что каждый раз, когда он садится за руль, в него его могут врезаться или ударить лоб в лоб (хотя это объективно маловероятно), может на самом деле спасти его в какой-то момент в будущем.

Вот почему вера в то, что удача не существует, так сильна. Потому что, если докопаться до сути проблемы, почти всегда найдется что-то, что можно сделать, чтобы изменить исход события.

Как знаменито сказал Джош Вулф:

"Неудачи происходят от неспособности представить себе неудачу".

Насколько точно я знаю, что удача существует и оказывает глубокое влияние на нашу жизнь, настолько же точно я знаю, что эта вера лишает нас самостоятельности и силы. Она делает нас жертвами обстоятельств, а не хозяевами своей судьбы.

Это возвращает меня к нерешительным кинозрителям в начале статьи. Я бы предположил, что это те люди, которые позволяют жизни случаться с ними. Они не знают, какой фильм хотят посмотреть, так же как не знают, какую карьеру хотят сделать или каких отношений желают.

Они плывут сквозь пространство и время и принимают все, что дает им Вселенная. Они глубоко верят в удачу и в ту роль, которую случайность играет в их жизни. Вы знаете таких людей, и я тоже.

Есть люди, которым в жизни достается самое худшее, но они отказываются с этим мириться. Люди, которые вдохновляют последующие поколения. Такие, как Валентин Дикуль.

Дикуль был цирковым артистом в России, который в возрасте 15 лет упал с высоты более 40 футов и получил компрессионные переломы позвоночника, а также черепно-мозговую травму. После этого инцидента врачи сказали ему, что он больше никогда не сможет ходить.

Тем не менее Дикуль был полон решимости доказать, что они ошибаются. Он начал изучать анатомию человека и тренировался по 5-6 часов в день до изнеможения.

Сначала он наращивал мышцы верхней части тела, а затем с помощью канатов и системы шкивов приводил в движение нижнюю часть тела, которая в то время была неактивна.

После пяти лет интенсивных тренировок и занятий Дикуль снова смог ходить.

Я никогда не видел и не слышал ничего подобного. Красота этой истории в том, что Дикуль в итоге открыл реабилитационную клинику в России, чтобы помогать другим восстанавливаться после подобных травм.

Я не так много знаю о Валентине Дикуле, но могу поспорить, что он не верит в удачу. Он не позволяет жизни случиться с ним. Так почему же вы должны верить в это?

Спасибо, что читаете.

Оригинал статьи можно прочитать по ссылке https://ofdollarsanddata.com/why-luck-isnt-real/.

Другие посты автора:

Аватар Сергей Воробьёв
Сергей Воробьёв @sesevor
Бухгалтер на удаленкеФриланс
📍Краснодар, Россия

Профессиональный счетовод и клубный переводчик

Связанные посты
Откомментируйте первым 👇

😎

Автор поста открыл его для большого интернета, но комментирование и движухи доступны только участникам Клуба

Что вообще здесь происходит?


Войти  или  Вступить в Клуб