Что я делаю, когда мне хочется сдаться (перевод Джеймса Клира)

 Публичный пост
30 апреля 2024  95

Дисклеймер. Эта серия постов "Переводы от Sesevor" создается специально для нашего клуба в ознакомительно-развлекательных целях. Для тех из вас, кому интересно, что происходит в мире в различных областях бизнеса.

Наша цель — собрать для вас передовые идеи, которые можно взять себе на вооружение и применить их прямо сейчас, или подумать о развитии своего бизнеса и, возможно, откорректировать курс на ближайшие годы.

Пост № 101. Сегодняшний перевод - слова поддержки от Джеймса Клира в адрес тех, кто прямо сейчас хочет все бросить и перестать мучить себя безрезультатной работой. Все когда-то кончается - не только хорошее, но и плохое. А терпение и труд все перетрут.

Я научился бороться в жизни за то, что считаю важным. Если вы когда-нибудь боролись за то, чтобы быть последовательным в чем-то, что вас волнует, возможно, вы поймете, что я имею в виду.

Прошло уже больше десятка лет после того дня, когда я впервые опубликовал статью на JamesClear.com. В течение этих в основном славных, иногда разочаровывающих дней, месяцев и лет я писал новый пост каждый понедельник и четверг. Неделя за неделей. Месяц за месяцем. Год за годом.

Сегодня я чувствую, что хочу сдаться

Но сегодня? Сегодня я веду внутреннюю борьбу с собой.

🥵 Сегодня мне не хочется писать.

🥵 Сегодня мне не хочется придерживаться рутины.

🥵 Сегодня мне кажется, что у меня нет отличных идей, и я не ощущаю, что у меня достаточно времени, чтобы сделать хорошие идеи отличными.

🥵 Сегодня мне хочется сдаться.

Исследования Пенсильванского университета показали, что смелость - это черта, наиболее тесно связанная с успехом. Сегодня мне бы не помешала смелость.

Вот что я стараюсь напоминать себе, когда мне хочется сдаться...

Ваш разум - это двигатель предложений

Рассматривайте каждую свою мысль как предложение, а не приказ. 
  • Прямо сейчас мой разум предлагает мне почувствовать усталость. Он предлагает мне сдаться. Он предлагает мне выбрать более легкий путь. Однако если я на мгновение приостановлюсь, то смогу обнаружить новые предложения.

  • Мой разум также подсказывает, что я буду чувствовать себя очень хорошо после выполнения этой работы. Он подсказывает, что я буду уважать свою личность, которую создаю, если буду придерживаться графика. Он подсказывает, что у меня есть возможность закончить эту работу, даже если мне не хочется.

Помните, что ни одно из этих предложений не является приказом. Это всего лишь варианты. У вас есть возможность выбрать, какому варианту я последую.

Дискомфорт носит временный характер

В соотношении с длительностью вашего дня или недели, почти любая неприятная или нудная рутинная задача, которую вы выполняете, быстро заканчивается. 

Ваша тренировка закончится через час или два. Ваш отчет будет напечатан к завтрашнему утру. Эта статья будет закончена через мгновение.

Жизнь сейчас проще, чем когда-либо. 300 лет назад, если вы не добывали себе пищу и не строили дом, вас ждала смерть. Сегодня мы ноем, что забыли зарядное устройство для iPhone.

Сохраняйте перспективу. Ваша жизнь хороша, а дискомфорт временный. Примите этот момент дискомфорта и позвольте ему укрепить вас.

Вы никогда не пожалеете о хорошей работе, если она будет сделана

Теодор Рузвельт сказал знаменитую фразу:

"Далеко не лучший приз, который может предложить жизнь, - это возможность упорно трудиться над работой, которую стоит делать".

Так часто кажется, что мы хотим легко работать на стоящей работе.

Мы хотим, чтобы наша работа приносила пользу и вызывала уважение, но при этом мы не хотим бороться за свою работу. 

Мы хотим, чтобы наш живот был плоским, а руки - сильными, но не хотим изнурять себя очередными тренировками. Нам нужен конечный результат, но не неудачные попытки, которые ему предшествуют. Мы хотим получить золото, но не шлифовку.

Каждый может захотеть золотую медаль. Но мало кто хочет тренироваться как олимпиец.

И все же, несмотря на наше сопротивление, я никогда не чувствовал себя хуже после того, как тяжелая работа была закончена. Бывали дни, когда было чертовски трудно начать, но всегда стоило закончить.

Иногда простое проявление выдержки и смелости при выполнении работы, пусть даже средней, - это победа, которую стоит отпраздновать.

Это жизнь

Жизнь - это постоянное равновесие между легкостью отвлечься или преодолеть боль дисциплины. Не будет преувеличением сказать, что наша жизнь и наша личность определяются этим хрупким балансом. 

Что такое жизнь, если не сумма ста тысяч ежедневных сражений и крошечных решений - выстоять или отказаться?

Настал тот самый момент, когда вам не хочется делать работу? Это не тот момент, который нужно отбросить. Это не генеральная репетиция.

Этот момент - ваша жизнь, как и любой другой момент. Проведите его так, чтобы вы могли им гордиться.

Пусть мир решает

Итак, что я делаю, когда мне хочется сдаться? Я проявляю свой "бойцовский" характер.

Делаю ли я это наилучшим образом? Сомневаюсь. Но моя работа заключается не в том, чтобы судить, насколько я хорош или плох.

Моя задача - делать работу, а мир пусть решает.

===

Оригинал статьи можно прочитать по ссылке https://jamesclear.com/giving-up.

Аватар Сергей Воробьёв
Сергей Воробьёв @sesevor
Бухгалтер на удаленкеФриланс
📍Краснодар, Россия

Профессиональный счетовод и клубный переводчик

Откомментируйте первым 👇

😎

Автор поста открыл его для большого интернета, но комментирование и движухи доступны только участникам Клуба

Что вообще здесь происходит?


Войти  или  Вступить в Клуб